Cyklistka, která v Pekingu rychlobruslila o olympijskou slávu
Muži profíci závodí ve Spojených arabských emirátech, Francii, Portugalsku i Španělsku. Tamtéž už závodní sezonu načaly i ženy. Tak vzdálený se těm, co na kolech bojují v dresech s krátkým rukávem, musí zdát mrazivý Peking pod pěti kruhy. A přece jsou si oba konce světa…