“Imprime en tu memoria los caminos y senderos, los pueblos y ciudades, las torres de las iglesias y otros lugares de interés para que no los olvides. Anote los nombres de lugares, ríos, mares y montañas. Tal vez puedas utilizarlos en algún momento para el beneficio de la Patria. Si llega a un puente que le interese, examine la construcción y los materiales utilizados. Aprenda a medir y estimar el ancho de los arroyos. Vadea a través de los vados para que puedas encontrarlos en la oscuridad.”
Así es como el consejo fue impreso en el Daily Herald en mayo de 1937. El jefe del MI5 en ese momento, Vernon Kell, escribió al Ministerio del Interior el mismo mes sobre una ruta que las Hitlerjugend planeaban hacer en cooperación con Boy Scouts en el sur de Inglaterra. La Inteligencia Británica siguió de cerca a la Juventud Nazi ese verano, asegurándose de que todo trabajo e información posiblemente confidenciales fueran salvaguardados. Sin embargo, a diferencia del MI5, los anfitriones de Hitlerjugend no parecían preocupados por la posibilidad de espiar.
“Se intentó enseñarles fútbol y críquet con diferentes grados de éxito”, afirma uno de los informes del MI5. “En una prueba atlética ganaron el lanzamiento de jabalina y de peso, pero los chicos de Rydal [la juventud británica] tuvieron éxito en los demás eventos. Evidentemente, la cocina británica les atrajo porque, según los informes, han hecho justicia a la comida de la escuela. “Hubo intercambio de regalos y muchas gorras negras alemanas descansan ahora sobre las desconocidas cabezas de Rydal”
Como probablemente se puede adivinar por este tipo de informe, la juventud nazi no representaba una amenaza grave de espionaje para Gran Bretaña después de todo. Como fue probablemente el caso de los ciclistas alemanes adultos. Sin embargo, la juguetona gente de pelo rubio que correteaba con un balón de fútbol no engañó a la Inteligencia Británica. Siguieron monitoreando a los Hitlerjugend y hacia el final de la guerra, encontraron lo que les molestaba de ellos. Su escalofriante, pero acertada descripción del año 1944 sigue a continuación.
“La Juventud Hitleriana no es una organización de Boy Scouts o Guías. No es comparable en ningún aspecto con ninguna organización para jóvenes conocida en el mundo occidental. Es una formación nazi obligatoria, que ha buscado conscientemente inculcar el odio, la traición y la crueldad en la mente y el alma de todos los niños alemanes. Es, en el verdadero sentido de la palabra,’educación para la muerte'”.
